Englischsprachige Dienstleistungen

Englisch ist ein Werkzeug, das Ihnen helfen soll, Ihre Ziele zu erreichen. Deshalb biete ich nicht nur Englischtraining an, sondern auch eine Reihe von Dienstleistungen rund um die englische Sprache.
Sie wollen eigenständiger und schneller lernen? Ich berate Sie gerne. Sie wollen ins Ausland expandieren? Ich unterstütze Sie beim Markteintritt. Sie haben deutschsprachige Dokumente, die nicht nur sorgfältig übersetzt werden müssen, sondern auch der englischsprachigen Kultur angepasst? Diese Arbeit übernehme ich für Sie gerne!

  • Recherchen

    Sie suchen Kunden in Großbritannien? Sie wollen ein Büro eröffnen und wollen wissen, welche Standorte in Frage kommen? Oder wie man virtuell präsent auf dem Markt sein kann? Sie suchen Mitarbeiter, Rechtsanwälte, Steuerberater? Ich begleite Sie während des ganzen Prozesses oder nach Bedarf.

    • Recherche-Tätigkeiten, schnell und zuverlässig
    • Unterstützung vor, während und nach der Eröffnung Ihrer Filiale
    • Hilfe bei der Suche nach Lieferanten und Zielkunden
    • Dolmetschen und Übersetzungen
    • Erstellen von Broschüren, Präsentationen und anderen Unterlagen
     

    Wenn Sie besondere Wünsche oder einen besonderen Bedarf an Recherche-Tätigkeiten haben, gehe ich gerne auf Ihre Wünsche ein. Ich recherchiere schnell und genau. Mit meiner Unterstützung erreichen Sie Ihr Ziel und sparen dabei Zeit.

  • Texte / Übersetzungen

    Sie brauchen überzeugende Texte auf Englisch? Sie brauchen genaue und natürlich klingende Übersetzungen? Sie wollen Ihre Webseite auf Englisch haben? Sie müssen Geschäftsberichte, Verträge und Ihre Bilanz auf Englisch vorlegen? Ich übersetze und optimiere Ihre Texte. In Zusammenarbeit mit mit meinem Partner, Powerediting (Schweiz), liefere ich auch druckfertige Dokumente.

    • Genaue Übersetzungen, auch beglaubigt
    • Alle mögliche Texte: Artikel, E-Mails, Dokumente, Anleitungen, Webseiten
    • Copywriting und Werbetexte
    • Korrekturlesen von wissenschaftlichen Artikeln
    • Amerikanisches, britisches Englisch möglich
     

    Ein gelungener Text heißt, die "Sprache" des Zielpublikums zu sprechen und den Stil so anzupassen, dass der Text Ihre Kunden von Ihren Leistungen überzeugt.

  • Coaching / Beratung

    Wer sich entscheidet, eigenständiger zu lernen, braucht anfangs Unterstützung. Die Fachberatung gibt Ihnen den Startschuss und hilft Ihnen, vermeidbare Fallen zu erkennen und Lösungen zu finden. Ich zeige Ihnen, was Sie tun können, und gebe Ihnen dazu maßgeschneiderte Übungen.

    • Ziele für Sprechen, Lesen, Schreiben und Hören festlegen.
    • Termine festlegen - was wird erreicht und in welchem Zeitrahmen
    • Lernplan erstellen (Tages-, Wochen- und Monats-Lernplan)
    • Sprachlernstrategien - Sie eignen sich die Techniken an, die Sie tatsächlich brauchen.
    • Fortschritt prüfen - wir testen, was Sie gelernt haben, modifizieren aktuelle Ziele oder legen neue fest.
     

    Wenn Sie ein besonderes Ziel haben (z.B. bevorstehende Präsentation), auf das Sie sich vorbereiten möchten, dann bauen wir das gerne ein.

Kundenstimme

Tobias Voß, Metalog OHG:

Donal unterstützt METALOG seit vielen Jahren als interkultureller Coach und Übersetzer. Er hilft uns bei Marktrecherchen, Social-Networking und Entwickeln von zielgruppenspezifischen Texten.

Dank seiner Hilfe konnten wir in Großbritannien die ersten konkreten Schritte auf dem Markt tun.


Neugierig?

Erfahren Sie mehr!