linkedin
picasa
  • Home
  • Englisch-Training
    • Überblick
    • Business Englisch
    • English for Trainers, Coaches & Facilitators
    • Online-Englischtraining
    • Übersetzungen & Recherchen
  • Klug lernen
    • Sprachenlernen mit Strategie
    • Workshops & Seminare
    • Online-Kurs
  • Artikel
    • Alle Artikel
    • Lernziele festlegen
    • Lernart & Lerntyp
    • Umgang mit der Sprache
    • Organisieren des Lernens
    • Gedächtnistechniken
    • Wiederholungsstrategien
    • Überzeugungen ändern
    • Englisch-Training
    • Grammatik
    • Hören
    • Seminar English
  • Unternehmen
    • Arbeitsweise
    • Über mich
  • Kontakt & Impressum
    • Datenschutzerklärung

Autocorrect this!

März 14, 2019
by Donal Elsted
Comments are off

„First correct them, then control them“: from smartphone to the Matrix and how to fight back

Beep-beep goes my mobile phone. A cryptic message from my sister flashes up on the display: “Nonwoven, Donal, I know the weed”. Non what? Weed? A few seconds later, the mystery is solved: “Sorry, autocorrect. I meant ‘No problem, I know the way’.”

No problem? Oh, it’s a problem all right. Ever since “Matrix” we know that the day is fast approaching when the machines will take control of us. And autocorrect is the first step towards total domination of humankind: first correct them, then control them.

Now, I don’t mind a little help from time to time. We all make mistakes and I can even tolerate the red squiggly “tsk, tsk” of Word’s spellchecker. But autocorrect, as practised by smartphones and Internet browsers, is taking it too far. I can’t even get to the end of a sentence on my iPhone without autocorrect changing almost every word to something else, like it doesn’t believe that’s what I wanted to write!

And then there’s Google. Not only is it so impatient that it can’t even wait till I’ve typed the full search term before it starts giving me results, but it has the cheek to ask me if I was sure about what I wanted. “Did you mean…?”, it asks. “Yes, I bloody well did mean that”, I shout at my PC. It even thinks I don’t know my own name (“Did you mean Donald?”).

Many people believe Google, Apple and co. have too much information about what we do online, who we talk to and even where we are. But it’s worse than that. With its search engine and auto-correct, Google’s message is clear: we know better than you do what you want. And our phones are not just smartphones, they are smarter-than-you-phones.

It’s time to fight back. And here’s how. What you do is you change the autocorrect language to another language (e.g., Portuguese) and start typing away in your language. Then you let autocorrect work its “magic” on your text. Soon, out of “I will be home at 7” becomes “Ovo willy estar casa em 7”.  Then press send. No-one will understand what you are trying to say, but then – more importantly – neither will Google or Apple.

Got a text message yesterday from my sister, checking if it was okay to visit on a particular date. “Nonwoven, Claire”, I replied. “Good”, she writes back, “I know the weed”.

Your autocorrect stories: Do you have a favorite autocorrect? I would love to read it. Add it to the comments below!


Über den Author
Donal Elsted lebt und arbeitet als Englisch-Trainer und Lernberater in Bayern. Für mehr Informationen, besuchen Sie die Über mich-Seite.

    Neue Artikel

    Fear: The Language Learner's Friend
    Aug 20, 2020
    A to Z of Seminar English
    Aug 14, 2020
    Ohne Hund, kein Grund
    Aug 11, 2020
    Eine Sprache innerhalb von 20 Stunden lernen. Geht das?
    Aug 11, 2020
    Hörstrategie 2: Insel-Hopping
    Jul 09, 2020

    Kategorien

    • Englisch-Training
      • Grammatik
      • Hören
      • Seminar English
    • Sprachlernstrategien
      • Gedächtnistraining
      • Lernart & Lerntyp
      • Organisation
      • Überzeugung
      • Umgang
      • Wiederholen
      • Ziele

    Interesting Sites

    • CEF
    • European Language Portfolio
    • Guardian Style Guide
    • Open University "Open Learn"
    • Oxford dictionary
    • Toot La France

    Listening

    • Audiobooks.org
    • BBC English – learn natural English
    • Better at English.com
    • LibriVox (Audio)
    • Podcasts in English
    • Watch US TV live

    Collaborative Learning

    • Language learning via Skype
    • Memrise – crowdsourced language learning
    • Open Study – crowdsourced learning
    • prezi.com
    • Stixy
    • Top tips for cooperative learning
    © Donal Elsted

    Diese Webseite verwendet Cookies. Sie sind aus technischen Gründen für das korrekte Funktionieren der Webseite notwendig. Sie können jederzeit die Einstellung ändern, um das Setzen von Cookies zu verhindern. Dazu klicken Sie auf das Zahnrad links unten.

    Powered by  GDPR Cookie Compliance
    Datenschutz-Übersicht

    Diese Website verwendet Cookies, damit ich Ihnen die bestmögliche Benutzererfahrung bieten kann. Cookie-Informationen werden in Ihrem Browser gespeichert und führen Funktionen aus, z.B. um das korrekte Funktionieren der Webseite zu ermöglichen oder mir helfen zu verstehen, welche Teile der Webseite für Sie am interessantesten und nützlichsten sind. Hier erhalten Sie eine Übersicht über die Cookies, die aktuell gespeichert werden.

    Mehr zum Thema "Cookies" finden Sie in unserer Datenschutzerklärung

    Unbedingt notwendige Cookies

    Unbedingt notwendige Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit Ihre gewählte Option für die Cookie-Einstellungen gespeichert werden kann.

    Wenn Sie diesen Cookie deaktivieren, werden Sie bei jedem zukünftigen Besuch dieser Webseite augefordert, die Verwendung von Cookies erneut zuzulassen.

    Cookie-Richtlinie

    Mehr Information zu der Verwendung von Cookies finden Sie in der Cookie-Richtlinie.