Hörstrategie 2: Insel-Hopping

Diese Technik ermöglicht Ihnen, den Sinn eines Audiotextes zu erfassen und Muttersprachler zu verstehen, indem Sie Schlüsselwörter im Text finden und Ihre Fähigkeit nutzen, kontextabhängig Wörter zu erraten. Diese Technik ist insbesondere für Menschen geeignet, die mit Englisch nicht klar kommen weil sie versuchen, jedes gesprochene Wort zu verstehen (und gleich im Kopf zu übersetzen).

Beispiel: Der Kellner in einem lauten Pub stellt Ihnen eine Frage. Sie hören (oder glauben es jedenfalls) nur “Was” “kann” “Ihnen” “trinken” und “bringen” und antworten sofort “ein Bier, bitte”. Sie haben die fehlenden Wörter aus dem Kontext erraten, die Frage vervollständigt und gleich darauf geantwortet weil Sie davon ausgehen, dass so eine Frage kommen wird.

Im Grunde ist diese Technik auch in der Carsten W.-Technik enthalten.

So gehen Sie vor:

Bevor Sie mit dem Hören beginnen, entspannen Sie sich.

Sammeln Sie gedanklich die “Informationen”, die Sie in der Situation brauchen werden: Was wissen Sie über die Situation, welche Sätze, Fragen, Ausdrücke etc. können Sie erwarten?

Hören Sie dem Sprecher zu und merken Sie sich die Schlüsselwörter. Welche Schlüsselwörter kommen im Text vor?

Jedesmal, wenn Sie einen Text hören, selektieren Sie die Schlüsselwörter. Mit der Zeit bauen Sie größere “Inseln”, die z.B. nicht nur aus einzelnen Wörtern bestehen, sondern aus Ausdrücken, Idiomen, Floskeln oder sogar ganzen Sätze.

Gedanken zum Schluss

Im Grunde genommen gibt es nur eine Strategie, die zum Erfolg führt: Hören, hören, hören.

Wichtig dabei ist, dass Sie etwas aussuchen, das zu Ihrem Geschmack und zu Ihren Gewohnheiten passt, und das Sie gerne tun. Sie haben so viele Möglichkeiten, Sie können einfach Sachen auswählen, die Sie tun wollen und die, die Sie nicht tun wollen, einfach lassen.