Wie kann man das Video-Portal YouTube einsetzen, um die eigenen Englischkenntnisse zu verbessern?
Wer eine Sprache lernen möchte, besucht normalerweise eine Sprachschule, kauft sich ein Lernbuch oder surft auf einer Webseite, die kostenloses bzw. kostenpflichtiges Englischtraining anbietet. Aber was tut man, wenn aus Kosten- bzw. Zeit-Gründen keine dieser Lösungen passt?
Wir alle kennen mittlerweile YouTube. YouTube bietet uns die Möglichkeit, nach Videos per Schlüsselworteingabe zu suchen. Ich möchte mit Ihnen einige Strategien teilen, wie man YouTube zum Sprachenlernen einsetzen kann – wie es bereits viele Menschen tun.
Mehr als nur Englischtraining
Auf YouTube findet man Videobeiträge von vielen Sprachschulen und Englischtrainern, die wertvolle Tipps und Ideen anbieten. Weil sich solche Inhalte an Leute richten, die Englisch als Fremdsprache lernen, werden sie an die jeweiligen Niveaus der Lerner (leicht, mittel, schwer) angepasst. Es lohnt sich, bei solchen Anbietern anzufangen, um sich an das Hören zu gewöhnen (siehe auch: Wie isst man einen Elefanten).
Wer jedoch nur an solche Inhalte gewöhnt ist, erlebt eine böse Überraschung wenn er plötzlich mit Muttersprachlern konfrontiert wird: Es klingt ganz anders als man gewöhnt ist. Irgendwann müssen Sie sich mit der Sprache in der „freien Wildbahn“ auseinandersetzen.
Eine schöne neue Welt
Wenn Sie das tun, werden Sie eine schöne, neue Welt entdecken: Plötzlich geht es nicht mehr allein um Wortschatz und Grammatik, sondern um Inhalte und Informationen.
1. Konto anmelden: Zuerst melden Sie ein Konto bei YouTube an. Sie müssen selber keine Videos hochladen, um ein Konto anzumelden. Nach der erfolgreichen Registrierung haben Sie Ihren eigenen Kanal. Dieser ist quasi Ihr Zuhause bei YouTube. Hier können Sie Ihre Lieblingsvideos speichern und auch eigene „Playlists“ (Wiedergabelisten) erstellen. Damit können Sie Videos wiederfinden, um sie erneut anzuschauen.
2. Suchbegriffe eingeben: Bei YouTube finden Sie die Suchmaske oben. Geben Sie den Begriff auf Englisch ein. Meine Empfehlung: Geben Sie Begriffe wie „How to…“ ein, z.B. mein momentanes Lieblingsthema, „How to do CPR“ (CPR= Herz-Lungen-Wiederbelebung), eine Fähigkeit, die jeder Autofahrer lernen muss. Ich gebe diesen Begriff ein und erhalte eine Reihe von Suchergebnissen. Ich klicke auf einen Link, und es öffnet sich die Seite mit dem Video. Was mich interessiert sind die Optionen unterhalb des Wiedergabefensters:
Ich klicke auf „Hinzufügen“ und habe jetzt die Möglichkeit, dieses Video in meinem Portal unter „Favoriten“, „Später ansehen“ zu speichern. Alternativ kann ich eine neue Playlist erstellen. Hierzu gebe ich meiner Playlist den Namen „CPR“ und stelle die Playlist auf „Privat“ ein. Der Link zu diesem Video wird in der Playlist gespeichert, und ich kann das Video später nochmal anschauen.
Was auch interessant ist: Manchmal kann man den Videoinhalt als Text mitlesen, wenn das entsprechende Symbol auf der Seite vorhanden ist (siehe Bild).
Bei meinem Video über CPR gibt es eine solche Abschrift. In diesem Fall kann ich die Untertitel einschalten, indem ich die Option „Englisch“ wähle oder auf das Untertitel-Symbol in der schwarzen Wiedergabeleiste (markiert, rote Ovale) klicke.
Sammeln, lernen, teilen
Nach und nach sammeln Sie Ihre Lieblingsvideos und sortieren Ihre Playlists nach Thema (z.B. „Job Interviews“ oder „Cookery“). Sie können Ihre Playlists auch veröffentlichen und mit Freunden und Bekannten teilen, so dass diese auch von Ihrer Sammlung profitieren können.
Übrigens: Das gleiche gilt für andere Video-Platformen:
Videojug: How to cook a chicken curry in 10 minutes (Video und Abschrift)
Google videos (gute Suchmöglichkeiten)
Und das alles kostenlos!
